白罗斯总统在纪念伟大胜利75周年阅兵式上的致辞

亚历山大·卢卡申科

白罗斯共和国总统卢卡申科在2020年5月9日阅兵纪念苏联人民在伟大卫国战争胜利75周年的阅兵式上的讲话

士兵们，军士们，准尉们和军官同志们！

亲爱的伟大卫国战争老战士们！

亲爱的白罗斯同胞和客人们！

祝你们胜利日快乐！

这个节日对我们来说是神圣的。

白罗斯人民的悲剧承担了二十世纪最残酷的战争所造成的巨大损失和破坏，这与当今的任何困难都无法比拟。

甚至改变75年以来一直赞美伟大胜利历史的传统的想法也是我们无法接受的。

但是在这个苦难，失去航向的世界中，会有人谴责我们在举行这一神圣活动的地点和时间。我想对他们说：不要急于下结论，而且何况是谴责我们—胜利者的继承人，白俄罗斯人。我们别无选择，如果有的话，我们也会做同样的事情，因为为我们的自由而牺牲的苏联士兵的眼睛，在盖世太保的地牢中遭受折磨的游击队员和地下成员的，老年人，哈丁村的妇女和儿童多少双眼睛看着我们。他们真的很想生活，但为我们的生活而死。现代白俄罗斯是这场可怕的战争的纪念碑，这场战争被灭绝，折磨和焚毁。生活记忆和纪念碑。

尽管今年在明斯克举行的军事阅兵是后苏联空间里唯一的阅兵，但这次阅兵是为了纪念把世界从纳粹手中解放出来的苏联士兵。

今天，我们尊敬我们父辈和祖父辈的功勋。他们胜利的道路被母亲，妻子和孩子们的眼泪洗刷了，被敌人烧毁的村庄的灰烬浸透了战斗中阵亡的同志和平民的鲜血。

我们向俄罗斯人、白俄罗斯人，乌克兰人和犹太人，鞑靼人和哈萨克人，塔吉克人和乌兹别克人，吉尔吉斯人和土库曼人，格鲁吉亚人，亚美尼亚人，阿塞拜疆人和摩尔多瓦人，拉脱维亚人，立陶宛人，爱沙尼亚人—所有苏联人民，欧洲抵抗运动的战士，我们的盟友—美国，英国和中国的功勋鞠躬致敬。他们的英勇、大无畏和为祖国而牺牲的意愿，已经成为希特勒刽子手及其仆从国可怕的复仇武器。

历史为纳粹意识形态的追随者们上了一堂课，这些侵略者具有极高的地缘政治野心。总统指出，其含义是简单而公正的：捍卫自己的祖国，他们的家庭和孩子的未来的人民是不可战胜的。

白罗斯用人类盾牌挡住了侵略者的道路。在我们的土地上，占领一半欧洲的希特勒匪帮首次遭到如此猛烈的抵抗。

对布列斯特要塞，莫吉廖夫的英勇保卫持续的时间比占领许多欧洲国家的时间要长得多。

这正是1941年的激烈战斗，包括在白俄罗斯的土地上，敌人对自己的优势的信心动摇了，为未来的伟大胜利奠定了基础。

国家元首强调，白俄罗斯人民对击败法西斯主义的贡献毫无疑问。 130万白俄罗斯人参加了红军的战斗。

到1943年底，超过40万地下工作者和游击队员控制了该国60％的被占领领土。白罗斯领导人说：“白俄罗斯公民死亡三分之一，他们阻挡了纳粹进一步向东方的前进，即通往我们联盟的首都。

虽然我们的心为那些尚未从战场返回的人感到痛苦，但战争的真相却听起来确凿，我们铭记！

毕竟，对于每一个数以百万计的受害者和战争致死的命运给了和平与自由的生活一天。

我们永远与兄弟国家血脉相连，我们的父辈和祖辈与兄弟国家制止了20世纪的灾难”。

但是，世界无视过去的悲惨教训。而且，我们离伟大卫国战争的事件越远，它就越具有侵略性和危险性。

这个星球武装冲突的新温床正在炽热。和平人民再次死亡。在这种背景下，纳粹主义的思想正在复兴。

他们的新足迹是摧毁解放战士的纪念碑，英雄化纳粹罪犯的荣耀，对第二次世界大战历史事实的伪造。