讲话和采访

瑞典外交部建议在瑞典语中使用“白罗斯”名称代替“白色俄罗斯”

安·林德。此图片来自aftonbladet.se

白通社明斯克11月25日电  白通社报道，瑞典外交部部长安•林德在“Dagens Nyheter”瑞典出版物发表的文章中说道，瑞典外交部自今日建议使用“白罗斯”名称代替“白色俄罗斯”。

瑞典外交部部长指出：“这意味着白罗斯公民社会和人民的承认，他们很长时间愿意强调民族认同和他们国家的主权。”瑞典外交部部长同芬兰外交部部长佩卡•哈阿维斯托将于11月25日将对明斯克进行正式访问。

从今日开始，瑞典外交部将在其正式沟通中使用“白罗斯”名称代替“白色俄罗斯”。这意味着瑞典外交部从现在开始建议在瑞典语中使用“白罗斯”这个名称。

安•林德在发表的文章中指出：“今天我会带着这个消息对明斯克进行正式访问。我跟芬兰外交部部长一起访问白罗斯。他正在代表欧洲委员会主席国家。我打算会见白罗斯领导层，公民社会，反对派和青年。”

瑞典外交部部长指出，此次访问允许双方讨论瑞典和欧盟关注的问题。这位部长强调：“这基于我们不变的信念进行沟通比孤立好，即使在政府和政治形式基于我们没有完全分享的价值观的国家中。”

安•林德主张在互惠互利领域中扩大合作：“欧门与白罗斯的边界长度为900公里。瑞典与白罗斯之间最短距离为500公里。正如任何邻国，我们前面有很多共同的挑战，在这种情况下，合作是前进的唯一途径。”

这位部长确定，瑞典已向沿着流入波罗的海白罗斯河流的滤水企业提供支持。安•林德说法：“不过，我们在本区域气候和环境领域合作中能租出更多。白罗斯是实现可持续发展目标（《2030年议程》）的领先国家之一，该国强烈希望减少对化石燃料进口的依赖。作为我们支持改革的一部分，我们提供并鼓励公众参与有助于改善白罗斯人民生活的决策。”

此外，她表示，双方需要进一步发展经贸合作和国际交流。

这位部长强调：“我们支持欧洲安全秩序和国家在安全政策中作出独立选择的权利。白罗斯在明斯克进程（注释：翻译）和三方联络小组的工作中发挥了特殊的建设性作用，该小组的目标是为乌克兰东部的冲突寻找外交解决方案。”

安•林德说出，瑞典同意白罗斯关于在欧安组织内部拥有适当运作安全架构重要性的看法。这位部长说：“在这个方面中，白罗斯采取了建设性行动，例如，邀请其参加超出规范该活动的《维也纳文件》规定的军事演习。我们积极地看待白罗斯为促进我们地区安全政策的稳定所作的努力和抱负。”

安•林德总结道：“我们深信，对话和合作是改善世界最有效的方法。与任何国家扩大联系导致，即使在我们的世界观不一致的情况下，也有更多的影响机会。孤立不会导致民主，人权和可持续发展的改善。更名为“白罗斯”以及我对明斯克的访问都明确表明瑞典希望与白罗斯进行更密切的对话：与政府，反对派和白罗斯人民加强我们的共同安全并保护基本人权和自由。”

打印版

设为主页

加入收藏