白通社明斯克1月24日电 白俄罗斯国家图书馆馆长罗曼•莫图里斯基在新闻发布会上通报称,白俄罗斯国际图书馆正在准备2018年纪念有白俄罗斯人参与的第一本“识字课本”出版发行400周年的大型项目。
该项目的目的是研究、影印再版和推广该出版物。“识字课本”出版发行于1618年。目前世界上共有两本“识字课本”留存于世。一本是残本,保存于丹麦皇家图书馆。另一本是完本保存于伦敦中殿封闭图书馆内。“识字课本”是用斯拉夫教会语言出版的。它非常罕见,几乎没有任何人研究过它,白俄罗斯人获得了研究它的机会。
在白俄罗斯境内没有一本“识字课本”被保存下来。“识字课本”是廉价出版物,用于教学,由于经常性的使用,书本很快就破损不能用了。
“识字课本”于1618年在维尔纽斯东正教圣修道院道友会印刷厂出版。该出版社是立陶宛大公国时代白俄罗斯最古老的出版社之一,它用教会斯拉夫语、古白俄罗斯语和波兰语出版图书。白俄罗斯和乌克兰著名教会活动家梅列季•斯莫特里茨基很有可能是“识字课本”作者之一,一年后他出版了“语法”一书。
当发现欧洲第一本“识字课本”是白俄罗斯人出版发行的时候,这将白俄罗斯定位为在教育领域有着丰富传统和重大成就的国家。莫图里斯基说,这为展示白俄罗斯丰富的文化遗产提供了机会,就如2017年庆祝白俄罗斯图书印刷500周年一样。此外,这还有现实的一面:白俄罗斯正在制定新的教科书,对第一本“识字课本”的研究非常重要。
该影印出版项目得到了伦敦中殿封闭图书馆、英国驻白俄罗斯大使馆、白俄罗斯教育部、白俄罗斯投资银行和欧洲复兴开发银行白俄罗斯代办处的支持。