События, факты, анонсы

Соглашением о сотрудничестве между министерствами культуры России и Беларуси предусмотрены обменные гастроли между ведущими театрами обеих стран. В октябре прошлого года Купаловский театр принимал у себя МХТ им. А. Чехова со спектаклем "Дом" Сергея Пускепалиса. Теперь российские зрители увидят "Чайку" старейшего драматического театра Беларуси. Показ состоится на сцене Российского академического Молодежного театра.

Спектакль поставлен в Купаловском театре в марте 2015 года. Режиссер - художественный руководитель театра Николай Пинигин. Подготовкой декораций и костюмов занимался литовский сценограф Мариус Яцовскис. Художник по свету - Николай Сурков. Композитор - Андрей Зубрич. Видеоконтент для спектакля создавал Сергей Тарасюк.

По словам Николая Пинигина, тестом для любого постановщика чеховской "Чайки" является ответ на вопрос: о чем написал свою пьесу герой Треплев? По мнению режиссера, она о том, что в очередной раз наша цивилизация должна исчезнуть вместе со всем живым на планете. Но люди, которые живут в этом хрупком мире, продолжают тешить свое эго, будто земля - вечная.

Московская публика увидит ведущих актеров Купаловского театра: в роли Аркадиной - заслуженная артистка Беларуси Зоя Белохвостик, Сорина сыграет народный артист Беларуси Виктор Манаев, Дорна - заслуженный артист Беларуси Александр Подобед, Нину Заречную - Валентина Гарцуева, Треплева - Александр Казелло, Тригорина - Роман Подоляко.

В Минске постановка идет на белорусском языке с синхронным переводом на английский. В Москве актеры также будут говорить по-белорусски. Для публики пустят субтитры на русском языке. Спектакль длится около трех часов с антрактом.