4 сентября, Москва /Эдуард Пивовар - БЕЛТА/. Беларуси предоставлен статус почетного гостя на XXXII Московской международной книжной выставке-ярмарке, которая открылась сегодня в российской столице, передает корреспондент БЕЛТА.
"В нынешнем году почетным гостем Московской книжной ярмарки является Республика Беларусь", - объявил на церемонии открытия форума специальный представитель президента России по международному культурному сотрудничеству Михаил Швыдкой. Он напомнил, что в начале нынешнего года Россия принимала участие в статусе почетного гостя в Минской книжной ярмарке. "Минская книжная ярмарка сегодня становится одним из важных явлений культурной жизни не только Восточной Европы и СНГ, но и общеевропейской", - отметил Михаил Швыдкой.
Министр информации Беларуси Александр Карлюкевич подчеркнул, что статус почетного гостя дает возможность более широко представить книги, изданные в Беларуси. "На нашу экспозицию площадью более 200 кв.м мы привезли несколько тысяч наименований книг, - сообщил министр. - Они рассказывают о стране сегодняшней, много документальной, историко-документальной литературы, а самое главное - много художественной литературы, которая одинакова понятна всем".
По словам Александра Карлюкевича, специально к московской ярмарке белорусские книгоиздатели выпустили несколько новых переводов произведений классика белорусской литературы Владимира Короткевича. "Мы привезли также различные инициативы, которые будем обсуждать с российскими книгоиздателями", - добавил он.
Помимо серии профессиональных переговоров белорусская делегация на московской ярмарке проведет в статусе почетного гостя презентации издательских проектов, в том числе посвященных знаковым событиям - Году малой родины и 75-летию освобождения Беларуси от фашистских захватчиков. Кроме того, на различных площадках пройдут всевозможные семинары, круглые столы, автограф-сессии и другие мероприятия.
Выставка-ярмарка развернулась в одном из самых крупных павильонов ВДНХ. В нынешнем году в ней участвуют книгоиздатели из 33 стран, которые привезли почти 100 тыс. наименований литературы. Ярмарка продлится по 8 сентября.