白罗斯指南：旅行思路！

斯莫尔贡景点：“熊学院”、拿破仑最后的露营地以及第一次世界大战“死城”的英雄遗产

斯莫尔贡市坐落在白俄罗斯西北部的奥克斯纳河（维利亚河左支流）和流入该河的格尔维亚特卡河河畔。自十六世纪初以来，这里就因其所有者是泽诺维奇家族 、拉济维乌家族和普热兹杰茨基家族等颇具影响力的家族而闻名。十七世纪，这里出现了一所不同寻常的教育机构—“熊学院”。当庄园的所有者是拉济维乌家族的代表时，它不仅成为白俄罗斯土地上乃至整个欧洲最著名的熊训练学校。 ...1812年，在斯莫尔贡附近的森林里，拿破仑及其在俄罗斯帝国领土上的指挥部的最后一站位于此：在焚烧旗帜后，波拿巴抛弃了他的元帅和幸存的近卫军士兵，逃往巴黎。一个世纪后，在第一次世界大战期间，斯莫尔贡见证了真正的英雄主义，810（!!!）天没有向敌人投降，并经历了令人难以置信的悲剧，成为一座“死城”，只有大约150名居民返回。

历史并没有保存有关斯莫尔贡名称起源的确切信息，至今仍有几个版本。当地历史学家坚持认为这就是两个词的组合方式—“莫尔格”（约 0.71 公顷的面积单位）和“贡尼”（一块耕地）。据推测，泽诺维奇镇的第一批主人给了他们的农民一块莫尔格（约0，71公顷）大小的土地—“从莫尔格得到耕地”。另一个传说讲述了该定居点的第一批居民从森林地区连根拔起的树桩中“开采”松节油，即“斯马尔”或“斯穆尔”。这就是为什么他们的职业被称为“斯马罗贡尼”或“斯穆尔贡尼”。

白俄罗斯地名学家茹奇凯维奇将这座城市的名字与波罗的海语单词 smurgo 联系起来，意为懒惰者、潦草从事的人、帮工。后来这个版本被开发出来，并补充说可能有一个昵称斯莫尔格，源自 smurgo。关于 Smurgainys (斯穆尔戈尼) 形式的波罗的海词根的类似想法可以追溯到单词 smurgis - “鼻涕桶，鼻涕虫”，smurgas - “屋顶上的冰柱，鼻涕”，smurgti - “洒，毛毛雨”。最奇特的版本是由学者罗加列夫提出的，他认为这个名字来自一个古老的同义词，其中 Smor- 和 -gon 部分与民族名 基梅拉(基梅尔任) 和伊朗语单词 kan、khan、hon 相关联— “来源”...

斯莫尔贡的过去充满了世界历史上的重大事件，但不幸的是，它们常常与战争联系在一起。而且，这座城市不止一次成为军队总司令的驻地。 1655年6月，沙皇阿列克谢·米哈伊洛维奇的总部设在斯莫尔贡。 1708 年 2 月至 3 月的北方战争期间，查理十二世将他的主要寓所设在这里。 1812 年 12 月 5 日，法军撤退至斯莫尔贡期间，拿破仑驻留：在这些地区，他向军队口述了最后的命令，与将军们举行了会议，将指挥权移交给缪拉元帅，并于当晚动身前往巴黎。 12月底，总司令米哈伊尔·库图佐夫的司令部位于斯莫尔贡……

第一次世界大战期间，斯莫尔贡成为从波罗的海到黑海的前线唯一座城市，这座城市俄军坚守了长达810天，这在当时的历史上是史无前例的。

第二次世界大战给这座城市及其居民带来了数月的悲剧和无数的伤亡。花了几十年才恢复。

如今，斯莫贡因其欧洲和世界历史（尤其是军事历史）重大事件的发生地而受到游客的关注。尽管经历了不同世纪的破坏性战争，这座城市及其周边地区仍然保留了部分独特的遗产，至今仍然令人印象深刻。

大天使圣米哈伊天主教堂

斯莫尔贡的大天使圣米哈伊天主教堂是白俄罗斯为数不多的文艺复兴时代古迹中最著名的一座。他的命运非比寻常。当宗教改革于十六世纪来到白俄罗斯土地时，几乎没有建造新的教堂：天主教建筑被改建为新教教堂。然而，斯莫贡的教堂是个例外。它最初是作为加尔文宗会众建造的（1606 - 1612 年），没有祭坛，符合加尔文总崇拜的朴素要求。值得注意的是，正是这场改革运动成为立陶宛大公国最广泛的改革运动。该藏品由颇具影响力的政治家和加尔文宗信徒克里斯托夫·泽诺维奇捐赠。

这座建筑令人印象深刻，甚至有些肃穆：墙壁厚度达三米，窗户高出地面。教堂装饰有阁楼，是典型的文艺复兴建筑风格。最初，入口上方有一座四层钟楼，但在十九世纪减少了两层。

到十七世纪中叶，天主教会重新获得了地位，因此斯莫尔贡的新教教堂重新变成天主教堂。在其存在期间，该建筑还曾做过东正教堂，在苏联时期，它被用作商店和博物馆展厅。在圣地的地窖里有一座泽诺维奇家族的陵墓。

地址：彼得·巴利什街1号

主显圣容大教堂

斯莫尔贡的主要建筑—主显圣容大教堂—矗立在奥克斯纳河附近的一座小山上。它取代了一座古老的东正教教堂，不幸的是，该教堂在苏联时期被毁。根据建筑师阿纳托利·沙巴林的设计，于 1989 年开始施工建造，历时二十年。这座教堂于 2009 年作为该市白俄罗斯书写日的一部分举行了祝圣仪式。

五圆顶的主显容大教堂成为该市最大的建筑。教堂高约 40米，长约 35米，宽约 28 米，最多可容纳 1500 人。

地址：红军街3号

纪念第一次世界大战英雄和遇难者的纪念性综合体

“谁没有到过斯莫尔贡城下，谁就没有见过战争”第一次世界大战的士兵们说。事实上，正是在这里，那些可怕的岁月里最血腥、最残酷的事件发生了。这座位于东线的城市守卫了810天，此后几乎没有居民留在烧焦的废墟中，当时的报纸称其为“死亡”。后来，人们将 1915 年斯莫尔贡附近的激烈战斗与第二次世界大战期间的斯大林格勒进行比较。

1916 年，在斯莫尔贡附近，德国人首次在我们的土地上使用有毒物质，导致数千名士兵和军官死亡。尽管海牙会议决定禁止有毒物质，德国也签署了该决定，但芥子气仍然被使用。然而，德国人辩称：含有窒息性和有害气体的炮弹是禁止的，但气瓶却不是……

年轻作家米哈伊尔·佐先科和瓦连京·卡塔耶夫在斯莫根附近的东线作战。在离市区不远的扎列西耶德前奥金斯基庄园里，有一家大型前线医院，由列夫·托尔斯泰的小女儿亚历山德拉·托尔斯塔娅伯爵夫人经营，她对战争留下了由衷的回忆。前线的无线电报站由准尉谢尔盖·瓦维洛夫指挥，他是一位光学物理学家，也是未来的苏联科学院院长。

俄罗斯陆军历史上第一个女性军事单位“死亡营”，在第一批女军官玛丽亚·博赫卡列娃的指挥下，参加了斯莫尔贡附近的战斗。

1916 年 3 月，最高统帅皇帝尼古拉二世与王位继承人皇太子阿列克谢也抵达斯莫尔贡附近：一起检阅了扎列西耶前线的沃林军团，给城市保卫者鼓舞士气。

……在当地战役中失去右臂的德国作曲家格尔曼·布鲁姆为纪念这些战役而创作了《斯莫尔贡进行曲》，后来被收入《德国联邦国防军军事进行曲集》。

悲惨、令人难以置信和英雄的斯莫尔贡历史成为白俄罗斯最大的纪念性综合体的基础，以纪念第一次世界大战的英雄和遇难者。它于 2014 年开幕，恰逢改变人类历史的军事冲突开始 100 周年。此外，斯莫尔贡的建筑群成为后苏联地区第一座如此规模的纪念馆。几十年来，第一次世界大战的事件既没有得到适当的研究，也没有得到适当的纪念。

斯莫尔贡也被称为“白俄罗斯凡尔登”，成为第一次世界大战的英雄城市，尽管当时还没有授予这样的称号。如今，它就像一座露天博物馆，里面保留着防御工事和战壕，最重要的是，还有乱葬坑和无数士兵的坟墓……

胜利公园内的纪念建筑群融合了雕塑作品“难民”、“第一次世界大战的士兵”和“士兵荣耀的飞翼天才”—这是为祖国献出生命的士兵的荣誉象征。还在其区域内建造了一座祈祷所，并安装了一块“记忆石”，向后代呼吁：“任何战争都会带来破坏、悲伤、流血和死亡，我们的神圣职责就是记住这一点。”纪念馆的入口处标有圣乔治十字。

地址：胜利公园

熊学院纪念碑

在大天使圣米哈伊天主教堂附近的城市公园里，迎接客人的是色彩缤纷的雕塑作品“熊学院”—来自斯莫贡市徽的小丑和一只熊。培训八字脚演员的著名机构存在于十七至十九世纪。十八世纪，在卡罗尔·斯坦尼斯瓦夫·拉济维乌公爵统治时期，学院达到了最繁荣的时期。公爵是一位快乐者和玩笑大师，被昵称为亲爱的先生。他们说，在他的涅斯维日府邸，即使在夏天，他也会在撒满盐的道路上骑着雪橇。

训练有素的斯莫尔贡熊在立陶宛大公国的边界之外也广为人知。他们在普鲁士、石勒苏益格、巴伐利亚、阿尔萨斯的集市上表演……在他们的家乡，没有他们，任何乐趣都是不完整的。四足表演者表演复杂的技巧—鞠躬、跳舞、行进、照镜子、听从江湖艺人的命令。

对未来演员的培训是积极进行的，有时甚至相当……残酷。春天，周围森林中的小动物被从巢穴中拉出来并带到学院。宠物笼子有铜底，立在生火的坑上。学生们的后爪上贴有特殊的护垫，而前爪则没有受到保护。当笼子底部变暖时，熊们开始从酷热中站起来，并从一个爪子换到另一个爪子—这就是它们被教导如何随着手鼓的节奏“跳舞”、奔跑和战斗。几个月后，学院毕业生们有了反应能力，成为了听话的演员，爪子下没有热量，但有美味佳肴。一听到手鼓等乐器的声音，熊们就开始大显身手。

斯莫尔贡熊学院于 1860 年代末不复存在，但其名声一直延续至今。 2014年，这座城市出现了一座纪念碑，讲述着古代和马蹄足艺术家的故事。顺便说一句，这只熊不仅成为斯莫根的象征和徽章上的人物，而且成为了城市居民真正心爱的英雄。当地冰淇淋杯上装饰着这只熊，在十七至十九世纪，学院的学生为斯莫尔贡百吉饼的烹饪吸引力提供了灵感。他们开始为那些爱吃甜食的人烘烤特殊的油条。后来他们“成圆形”，食谱变得更加美味，包括对人来说——添加了罂粟籽、蜂蜜甚至葡萄酒。 斯莫尔贡美食被称为阿布瓦兰基、阿巴尔然基和斯马尔贡基。

斯莫尔贡历史和地方志博物馆

斯莫尔贡历史和地方志博物馆是过去文物的宝库，藏有超过 11000 件主要藏品。这些藏品包括绘画、图形、装饰和应用艺术、文献、印刷出版物、钱币学、生物学、法学、考古学、武器、技术史物品、家居用品和民族志、摄影文献、自然历史、雕塑。

该博物馆始建于 1984 年，最初位于前加尔文宗教堂内，但几十年后，它在一座新建筑中获得了永久位置。展览包括四个展厅。第一个是“十四至十七世纪的克列沃”。 – 讲述克列沃镇和克列沃城堡的历史。在“集市之路”大厅中，您可以了解斯莫尔贡从 十六世纪到十九世纪的过去，您可以了解这座城市的所有者、泽诺维奇家族、拉济维乌家族、普热兹杰茨基家族、斯莫尔贡集市和著名的熊学院。 “光明与黑暗 二十世纪”大厅代表了和平时期和战争最困难时期的斯莫尔贡地区 —第一次世界大战人民的悲剧和英雄主义，赢得伟大卫国战争的几代人的力量……“我们都爱我们的土地”大厅纪念我们故乡和爱上它才华横溢的人们—著名雕塑家、艺术家、音乐家、作家、民间工匠。

博物馆为游客提供精彩的展览和永久展览之旅，以及城市和地区的短途旅行，包括戏剧旅行。

地址：库图佐夫街23 号

岩石花园

斯莫尔贡中央公园的艺术品是年轻雕塑家在户外创作后出现的雕塑。大师们在露天创作，他们用石头等复杂的天然材料雕刻而成的作品被捐赠给了这座城市。有些是抽象和传统的，另一些则更容易识别和具体。漫步公园，大家都能领略到作者们的创意。

弗兰季什克·博古舍维奇纪念碑

距离中央公园的主显圣容大教堂不远，有一座斯莫尔贡土地著名当地人弗朗季什克·博古舍维奇的纪念碑，他是一位杰出的民族诗人，白俄罗斯新文学的创始人之一。这座铜像高约三米半，似乎在邀请客人驻足思考、共同阅读。标志性作品《白俄罗斯笛子》和《白俄罗斯曲调》的作者身着传统民族服装—系着腰带、戴着草帽的长卷轴。当然，诗人手中有一本书，基座的牌匾上写着博古舍维奇最著名的名言：“不要放弃我们的白俄罗斯语言，以免他们死去。”

这座纪念碑的设计是在实施前 20 年创作的，作者是建筑师叶甫盖尼·米特科以及雕塑家列夫·古米廖夫斯基和谢尔盖·古米廖夫斯基，他们是著名的创意父子组合。

斯莫尔贡附近的景点

库什利亚内的弗朗济什克·博古舍维奇庄园博物馆

弗朗济什克·博古舍维奇家族的祖居—库什利亚内—位于同名村庄旁边，距离斯莫尔贡 18 公里。庄园周围环绕着百年橡树，这里成为诗人度过晚年的地方。修复后的房屋内设立了白俄罗斯文学史国家博物馆分馆。环境将客人带回到十九世纪末。在这里，书房和客厅以最小的细节进行了重建，展示了博古舍维奇的第一批诗集、文件和个人照片。

离库什利亚内不远的朱普拉内村也保存着这位著名作家的记忆。老前辈们说，弗朗济什克·博古舍维奇对当地地标建筑 — 建于 1875 年的新哥特式彼得保罗天主教堂的建设做出了巨大的个人贡献。教堂的墙上有一块刻有诗人肖像的纪念牌。教堂旁边是弗朗济什克·博古舍维奇坟。

克列沃城堡

这座前哨城堡的历史充满了备受瞩目的事件、传奇的会议和奸诈的阴谋。它建于 13 世纪末至 14 世纪初，由格季明大公在克列维扬卡河和什利亚赫季扬卡河交汇处修建。随后格季明的儿子奥尔格德在此居住和统治。 1385年，维托夫特公爵和雅盖洛公爵在城堡里签署了划时代的克列沃联合，这标志着白俄罗斯和波兰土地合并的开始。三年前，根据雅盖洛的命令，他的叔叔、立陶宛大公国大公凯斯图特被关进塔楼并被勒死。凯斯图特的儿子维托夫特当时在城堡的地牢里，穿着女仆装成功逃脱……

这座城堡存在了七个多世纪，见证了席卷白俄罗斯土地的许多战争。在毁灭性的第一次世界大战期间，它只剩下废墟，但今天仍然吸引着许多游客。

2016 年，城堡城墙的保护和部分修复工作开始，并于 2021 年 7 月开始接待客人。计划在公爵塔修复后，将举办一个博物馆展览，展出在克列沃城堡境内挖掘过程中发现的文物。有趣的是，在修复公爵塔下的地下室时，发现了古代壁画的碎片。

2022年，乔治山克列沃城堡旁重建了一座瞭望塔。在立陶宛大公国时期，此类建筑物是信号系统的对象。克列沃城堡具有重要的防御意义，是与利达和新格鲁多克共同防御工事的一部分。考古学家在克列沃发现了 14 世纪历史基础的一部分，并在上面竖起了一座风格化的木塔。古老地基的四分之一成为建筑内部的展览。您可以通过内部楼梯登上九米高的塔楼，在观景台上可以欣赏到城堡本身和周边地区的美丽景色。

地点：斯莫尔贡地区农业镇克列沃

扎列西耶米哈伊尔·克列奥法斯·奥金斯基博物馆庄园

扎列西耶定居点出现于 16 世纪末，当时是一个贵族农场。自十七世纪以来，它成为奥金斯基大贵族的财产，他们创建了一个美丽的庄园，远远超出了其边界，开始被称为“北雅典”，“缪斯的庄园”。米哈伊尔·克列奥法斯·奥金斯基是一位颇具影响力的外交官、政治家、才华横溢的音乐家和作曲家，著名波兰圆舞曲《告别祖国》的作者，在这里度过了他一生中的 20 年（1802 年至 1822 年）。

如今，修复后的庄园不仅以丰富的展览迎接宾客，更以温馨的创意氛围迎接宾客。导游以米哈伊尔·克列奥法斯·奥金斯基的亲戚和朋友—女儿阿米莉亚和艾玛、儿子爱任纽、秘书伦纳德·霍德科的形象对庄园进行了了解。当然，他们还讲述了很多有趣的事情！

...庄园的主人米哈伊尔·克列奥法斯·奥金斯基是一位非常有才华的作曲家，尽管他认为自己是一个业余爱好者。他留下了大约70首作品，包括华尔兹、玛祖卡、奔腾曲、小步舞曲和四舞曲。他宏伟的波兰圆舞曲《告别祖国》最初被称为《第十三小调》，是用扎莱西写成的。然而，在到达庄园之前，奥金斯基的交际舞不仅在前波兰立陶宛联邦，而且在整个欧洲都广受欢迎。在斯莫尔贡附近的庄园，主任还经常组织全家人和客人参加的精彩音乐晚会。

如今，参观庄园博物馆的游客可以在陈列着米哈伊尔·克列奥法斯·奥金斯基生活和工作的展览的房间中漫步，参观 19 世纪奥金斯基庄园中常见的外来植物温室，并在大型花园中漫步。风景如画的公园。此外，在我们这个时代，扎莱斯耶还举办许多活动——科学会议、舞会、19 世纪舞蹈大师班、现场古典音乐音乐会、表演。

地址：斯莫尔贡区农业小镇扎莱斯耶

索利玫瑰经圣母教堂

斯莫尔贡附近的索利镇作为第一次世界大战结束时俄罗斯与德国签署第一份停战协定的地方而载入史册，该协定有效地结束了东线的战斗。这件事发生在 1917 年 11 月 23 日。

战后时期，建于 1926 年至 1934 年的玫瑰经圣母天主教堂成为该镇的宏伟地标。这座不对称且非常优雅的新艺术风格教堂是根据建筑师杜班涅维奇的设计建造的。索尔和邻近村庄的居民参与了它的建设。