白罗斯指南：旅行思路！

博布鲁伊斯克景点：十二月党人的卫城和白俄罗斯“犹太首都”的独特魅力

众所周知，由于伊里亚·伊利夫和叶甫盖尼·彼得罗夫的讽刺小说《金牛犊》，博布鲁伊斯克在白俄罗斯之外广为人知。文学界的“施密特中尉的孩子们”现在就同意去这座“被认为是一个美妙的、高度文化的地方”的城市。如今，迎接他的客人的是舒拉·巴拉冈诺夫的青铜雕塑，他是这部作品的英雄之一，是“伟大的谋士”奥斯塔普·本德尔的冒名顶替者和“同乳兄弟”……

然而，早在文学名声出现之前，这座拥有丰富历史的城市就不仅在白俄罗斯，而且在整个东欧赢得了真正独特的声誉。

博布鲁伊斯克市首次被提及可以追溯到 1387 年，位于博布鲁伊卡河和别列津纳河的交汇处。根据一个版本，这个名字来自这条河的波罗的海名字，与其居民海狸有关。考古学家声称，早在青铜时代（公元前 3 世纪末至 2 世纪初期）和公元 1 世纪中期，就有古人居住在这里。德列戈维奇人在这些地区建立了他们的定居点。

这个地方在十六世纪下半叶首次在犹太文献中被提及。 1795 年，博布鲁伊斯克获得了城市地位，并成为犹太人居住区的一部分，这促进了人口增长。根据 1897 年的人口普查，有 20,760 名犹太人居住在这里—占城镇人口总数的 60%。博布鲁伊斯克犹太人生活的鼎盛时期发生在十九世纪末和二十世纪初。犹太人中最受欢迎的职业是服装制造、农产品贸易以及伐木和销售木材。

第二次世界大战之前（1932 年），该市 62000 名居民中，有 40000 人是犹太人。战时，由于德国占领当局的非人政策，1941年8月1日至12月30日期间，博布鲁伊斯克犹太区内有2.5万名犹太人被杀害。1980 年代末和 1990 年代初移民到美国、加拿大、澳大利亚和以色列也影响了该市犹太社区的构成。然而，即使在今天，博布鲁伊斯克仍被认为是白俄罗斯犹太人的历史、文化和宗教中心。

这座城市的命运与杰出的犹太裔博布鲁伊斯克居民的名字息息相关。其中包括波琳娜·温格罗娃，讲述 19 世纪下半叶犹太家庭生活的回忆录《祖母回忆录》的作者，作家兼记者米哈伊尔·格尔奇克，地质学家和普里皮亚季低谷钾矿、岩盐矿床、石油矿床的发现者扎尔曼·戈列利克 ，犹太复国主义劳工运动领袖和思想家 贝尔·卡茨内尔森，历史学家塞缪尔·洛津斯基，以色列政治家、议会主席 (1959-1969) 卡迪什·卢兹，幽默故事作家、漫画家约瑟夫·通克尔，诗人、以色列国家奖获奖者大卫·希莫尼，宗教人物，犹太习惯法的编纂者叶希尔·米歇尔·爱泼斯坦，宗教文学出版商雅科夫·科恩·金兹堡......

如今，博布鲁伊斯克是白俄罗斯继区域中心之后最大的城市，人口超过 20 万。 “轮胎制造商之城”，因为欧洲领先的汽车轮胎制造商之一白俄罗斯轮胎厂开放式股份公司就在这里运营。博布鲁伊斯克著名的美味品牌是来自红色食品工人糖果厂的棉花糖（包括犹太洁食）。当然，犹太文化也影响了博布鲁伊斯克的建筑外观，形成了十九世纪至二十世纪初犹太城镇的令人惊叹的氛围。

社会主义步行街

在历史中心的正中心有“博布鲁斯克的阿尔巴特”—社会主义步行街，俗称“社会主义”。 二十世纪初，这是该市最早铺砌的街道之一，非常适合约会和长途散步。 1876 年，它被称为穆拉维约夫街，以纪念镇压 1863-1864 年起义的总督米哈伊尔·穆拉维约夫。镇上的人们自己称其为“涅瓦大街”，因为最富有的家庭居住在这里，在 19 世纪末，这里有商店和摊位，您可以在那里购买书籍、小百货、珠宝、纺织品、壁纸、食品、葡萄酒甚至车轮。

1990年代老城建筑修复后，这条街终于成为步行街，令博布鲁伊斯克的居民和客人欣喜不已。就像200年前一样，白天这里生活如火如荼，贸易十分活跃，因为距离中心城市场很近，晚上则是在路灯的照耀下浪漫散步的时间。在这里，一座海狸青铜雕塑迎接路人，它是别列津纳河上这座城市的象征，于 2006 年共和国丰收节“达日尼基”之前安装。 这个性格善良的人物被镇上的人们亲切地称为鲍勃·萨穆伊洛维奇，他穿着一套有点资产阶级风格的花花公子套装—这是二十世纪初博布鲁伊斯克的典型居民。

地址：社会主义街

博布鲁伊斯克犹太教堂

19世纪，博布鲁伊斯克成为白俄罗斯犹太人精神生活的中心之一。当地拉比的知名度远远超出了国界。在不同时期，查巴德·哈西德主义的领导人莫迪凯·巴鲁克·埃廷格、帕里奇的希勒尔、施玛丽亚·诺奇·施内森、雅科夫·大卫·瓦伊洛夫斯基（里德巴兹）和后来成为著名的沃洛金犹太教学院负责人的拉斐尔·夏皮罗曾居住在这里。 二十世纪，该市有42座犹太教堂，因此博布鲁伊斯克常被称为“40座犹太教堂之城”，即使在战后的岁月里，博布鲁伊斯克的街道上也能听到意第绪语。

现在，博布鲁伊斯克唯一仍在运作的还有一座犹太教堂，建于 100 多年前。恰巧的是，卫国战争之后，直到二十世纪末，犹太社区都没有礼拜的建筑。直到 2002 年拉比绍利·哈巴博从以色列来到这座城市时，这座复兴的犹太教堂才向教区居民开放。犹太人的圣书《托拉》和专门的约柜出现在圣殿中，犹太教堂开始举办课程，学习《托拉》、犹太传统和法律。

地址：社会主义街36号

犹太庭院

博布鲁伊斯克的犹太庭院是一个城市广场，位于一座古老犹太教堂的两堵修复的墙壁附近。这样一个旅游地点的想法来自拉比绍利·哈巴博于 2015 年提出，从想法到实施大约花了 4 年时间。 2019 年 8 月，博物馆庭院在社区领袖、赞助商和教区居民的参与下隆重开幕。这里洋溢着宁静的氛围：步道、花坛、舒适会议的凉亭。墙壁上装饰着耶希尔·奥夫纳的画作《犹太人生活的日常生活和节日》。预计庭院将作为一个特殊的综合体纳入旅游线路，包括博物馆、犹太教堂和咖啡馆。

2022年6月，“从生命到生命”的纪念牌在庭院揭幕，献给大屠杀的受害者和犹太社区的复兴。每个细节都有自己的意义：墙上的镂空象征着炮击破坏，描述了白俄罗斯犹太社区存在和破坏的简史，黑色横梁象征着被烧毁的房屋和生命，大卫之星是犹太人生活复兴的象征。

地址：重加尔街和 巴哈罗夫街交叉口

以涅波戈京命名的印刷厂

博布鲁伊斯克印刷厂是白俄罗斯最古老的印刷厂之一。据了解，十九世纪末，别列津纳河畔的城市有6家印刷厂，其中最大的一家成立于1888年，归商人库尔德·弗里德兰所有。 1913年，有19人在那里工作，“生产的产品价值1.2万卢布”。

1918 年，印刷厂迎来了第二次复兴。在伟大卫国战争的悲惨日子里，出版业仍在继续，当时一个地下组织开始在这里工作。 1968年至1972年印刷厂在翻修和新建筑建设中幸存下来。在苏联时期，它以印刷商亚历山大·涅波戈京的名字命名，他是内战和外国军事干涉期间博布鲁伊斯克共产主义地下组织的参与者。如今，它是一家现代化的印刷生产设施，生产从包装和标签到高科技表格和证券的各种产品。

这座新艺术风格的两层砖印刷厂建于二十世纪初。装饰有壁柱和半柱，窗户有横梁门楣，饰有窗台壁龛。这确实是博布鲁伊斯克的非凡遗产。

地址：社会主义街103号

前阿列克谢女子中学大楼

博布鲁伊斯克最古老的教育机构包括斯拉夫文理中学（现为第三文理中学）。其中一栋教育建筑位于前阿列克谢女子中学大楼内，该中学建于 1906 年，以皇太子阿列克谢的名字命名。当时，教育课程由8个年级组成，女孩们学习神学、地理、历史、俄语、德语、法语和拉丁语以及针线活。这些学科由圣彼得堡大学和维尔纳高等学校的毕业生教授。后来，部分馆舍被转移到城市第一家公共图书馆，该图书馆的藏书由俄罗斯著名诗人普希金的孙女补充。娜塔莉亚·沃龙佐娃—维利亚明诺娃。她的庄园位于文理中学（现礼堂）对面。

卫国战争结束后，阿列克谢文理中学大楼成为博布鲁伊斯克师范学校（1944 年），并于 1949 年成为博布鲁伊斯克师范学院。 1965 年，在文理中学围墙附近竖立了一座纪念碑，纪念在博布鲁伊斯克从纳粹手中解放过程中表现出色的军事单位和编队。 2005年夏天，白俄罗斯第一条义人林荫道在附近建成，以纪念二战期间拯救犹太家庭的博布鲁伊斯克人。

地址：社会主义街119号

圣尼古拉斯大教堂

圣尼古拉大教堂采用俄罗斯复古风格建造，是博布鲁伊斯克现存最古老的寺庙。它于1892年开始修建，资金来自国库和教区居民的捐款。大教堂于 1894 年举行落成典礼。不幸的是，在苏联时期，它与该国许多宗教建筑一样遭受了同样的命运。 1930年代，沉重的铜钟从教堂钟楼被扔下，与十字架一起被送去熔化。 1965年，大教堂内开放了一个游泳池，重建后面目全非。在这里，十九世纪的壁画在瓷砖柱和石膏覆盖的墙壁上隐藏了多年。

直到2002年，教堂才归还给教区居民，之后开始重建，按照旧图纸将神社恢复到历史面貌。 2007年，这里教堂钟楼的塔尖再次升至32米。大教堂的第二次祝圣仪式于 2007 年 5 月 22 日举行，这一天是纪念奇迹创造者圣尼古拉的日子。如今，它是莫吉廖夫州最大的教堂之一，也是博布鲁伊斯克东正教教区的中心。同样在大教堂，为了纪念平行使徒尼娜，成立了一个姊妹会，为残疾人和孤独的老年人提供援助。

地址：苏维埃街76号

“博布鲁伊斯克”酒店

博布鲁伊斯克酒店的明信片景观是城市客人最难忘的景观之一。它建于战后时期（1958 年），构图强调了通往中央列宁广场的苏维埃街的拐弯处。同时，酒店的位置也很独特：建筑位于老城三条街道—罗曼诺夫街、博罗瓦亚街和尼古拉耶夫街的交汇处。今天可以进来，沿着这座大楼的走廊散步。一楼设有大堂、行政室和杂物间，中央部分有一个宏伟的楼梯。每层楼都装饰有苏联时代的雕塑。以前这里只有住宿房间，但现在这里被出租为办公室，并由苏维埃街附属的一座建筑接待客人。

地址：苏维埃街97/26

圣母玛利亚圣母无染原罪天主教堂

罗马天主教堂于 1901 年在扬·克拉索夫斯基神父的领导下开始兴建。 1912 年 9 月 9 日，莫吉廖夫大主教文森特·克柳钦斯基 为教堂的主祭坛举行了祝圣仪式。新哥特式风格的石头教堂在城市的建筑群中脱颖而出。一座顶部有尖塔的四面塔高耸入云，高耸于装饰着锯齿形盾牌和锋利炮塔的外墙之上。内部装饰结合了木雕、马赛克、灰泥、彩色玻璃、金属制品……教堂的珍珠被认为是“圣母”形象—十七世纪西班牙画家巴托洛梅·埃斯特班·穆里略的一幅画的复制品。

历史上，教堂曾两次关闭—1935-1941 年和 1946-1955 年。 1968 年，它失去了它的建筑财富—高耸的镂空钟楼。在不同时期，该建筑曾被用作地区博物馆和建筑信托公司的行政大楼。直到1996年3月，教堂的祭坛部分才被交给信徒，翻修后又恢复了历史名称—圣母玛利亚圣母无染原罪天主教堂。如今，它装饰着明斯克大师叶甫盖尼·多布罗沃尔斯基的14座青铜雕塑，反映了基督十字架到达各各他的道路。

地址：十月街 121号

商人卡茨尼尔森之家

毫无疑问，博布鲁伊斯克城市群中最引人注目的建筑是建于 1912 年的新艺术风格明亮的绿松石色木屋—商人卡茨尼尔森之家。它的所有者 帕亚—布莱纳·卡茨尼尔森在 20 世纪上半叶因参与木材贸易而闻名。根据一个版本，他妻子喜欢波罗的海国家的一栋豪宅，她买下了它，并下令将其拆成部件并运往博布鲁伊斯克。然而，商人的妻子并没有在房子里住多久，她在革命前搬到了圣彼得堡的儿子身边。这座宅邸在战争时期幸存下来，从 1970 年代到 2014 年，高尔基市立图书馆就位于其建筑内。预计新房主将对办公室所在的建筑进行改造，刷新外立面的历史面貌并增加灯光，并在庭院内开设街道博物馆。

地址：英特纳雄纳尔街25街

带观景台的水塔餐厅

1927年，博布鲁伊斯克出现了一座工业建筑的纪念碑—一座开始向整个城市供水的红砖塔。在卫国战争期间，它遭到严重损坏，但又被重建，并一直使用到1960年。后来，一个监测城市水质的实验室就设在这里。自2003年起，修复后的塔楼被改造成一家名为“红塔”的餐厅。每层都有自己的氛围区—咖啡厅酒吧、台球室和水烟休息室。五楼的玻璃金字塔圆顶下设有餐厅大厅，这里也成为了观景台，可以欣赏到城市的美丽景色。不仅可以通过螺旋楼梯到达这里，还可以通过电梯到达这里。塔内保留了真正的水压装置——钢制水箱，它已成为内部的一个元素。

顶层外面挂着一个大钟，每小时报时一次，晚上 7 点 40 分会奏响著名的“七点四十”旋律。风向标上装饰着一只举着城市徽章的欢快的海狸。

餐厅塔旁边有一个城市指南和文学作家舒拉·巴拉加诺夫的纪念碑。

地址：普希金街 194号

米伦堡前城市宅邸

这座大型城市宅邸是 20 世纪初折衷主义风格的建筑纪念碑，建于 1912 年，为从事林业的博布鲁伊企业家米伦堡 建造。古典主义、新艺术运动和帝国风的特点结合在一座四斜金属屋顶下的坚固的单层建筑中。正面装饰有带有凹槽、装饰线条和飞檐的巨大柱子，以及植物图案和鹰身女妖图像。

房子内部以自己的方式保存了一些稀有的收藏品 - 六个瓷砖壁炉和炉灶，这些都是房子建造时留下的。它们各不相同：三种 - 红绿色，两种—白色和金色，一种—深咖啡色，装饰有植物图案和蝴蝶。壁炉开口似乎由女性雕像守卫—女像柱雕像—森林和狩猎女神阿耳忒弥斯。

地址：普希金街211号

博布鲁伊斯克解放者纪念碑

1999 年 7 月 3 日这一具有象征意义的日子在博布鲁伊斯克揭幕了一座纪念碑，纪念 1944 年 6 月从纳粹侵略者手中解放这座城市期间牺牲的士兵。该大型项目的艺术概念由白俄罗斯著名艺术家爱德华·阿古诺维奇创作。

早在1965年，在博布鲁伊斯克进攻行动中阵亡士兵的乱葬坑上就竖立了一座方尖碑和刻有英雄名字的石碑。 1974 年，又增加了两个斜板，1994 年又增加了四个。 1998年，开始翻修现有的纪念性建筑并创建一个统一的建筑群。

纪念碑就像一本打开的书，书页上镌刻着938名阵亡将士的名字。构图的上部是半球形的，带有名人公墓拱形入口大门。 10 根高 21 米的柱子上矗立着白俄罗斯第一座马纪念碑（5.5 米）。根据雕塑家根纳季·布拉尔金的设计，胜利者圣乔治骑在马上，以苏联士兵的形象，用长矛刺穿蛇虺—法西斯纳粹标志。

纪念馆旁边还有一座建于1999年的圣母像“所有哀悼者的欢乐”教堂。

地址：明斯克街和 克雷洛夫街交叉口

博布鲁伊斯克要塞

博布鲁伊斯克要塞不仅是白俄罗斯的传奇地标，也是欧洲的传奇地标。它的历史与 1812 年战争、十二月党运动和伟大卫国战争的事件有关。布列斯特要塞的“姐姐”，在19世纪下半叶它是一座独特的防御建筑，结构周密，军事装备是欧洲大陆最好的。

1812年战争期间，博布鲁伊斯克要塞的守军受到了拿破仑军队的主要打击，在俄军撤退后又抵挡住了法军的围攻4个月……正是在这些城墙内，南方秘密社团的成员制定了起义的第一个计划 —著名的“博布鲁伊斯克计划” —夺取要塞并推翻亚历山大一世皇帝。 根据最高刑事法院的裁决，自 1823 年起121 名十二月党人中有 16 名在要塞中心寨堡里从事苦役。其中包括谢尔盖·穆拉维耶夫—阿波斯托尔、伊万·波瓦洛·什韦科夫斯基、瓦西里·诺罗夫、米哈伊尔·别斯图热夫·留明、瓦西里·蒂森豪森……

如今，该市的主要活动地点位于前要塞区域内—冰宫“博布鲁伊斯克竞技场”。它举办冰球锦标赛和其他体育赛事、音乐会和表演，也向活跃的休闲爱好者开放。

地址：卡比舍夫街11 号

圣乔治教堂（白教堂）

这座美丽的石头教堂建于 1905-1907 年。作为博布鲁伊要塞军人的驻军教堂。墙壁被漆成白色—纯洁和纯真的象征。这就是为什么它被称为白教堂。

1924 年，随着苏维埃政权的到来，圣乔治教堂被关闭。后来，钟楼和圆顶被毁，建筑本身多年来被用作其他用途—在德国占领期间作为缝纫车间、仓库、汽车修理店、餐厅和图书馆。直到1990年，白教堂才被归还给教区居民，并再次成为一座正常运作的教堂。到1995年，这里的修复工作完成了，修复了历史悠久的钟楼。

如今，它是这座城市的美丽装饰—一座古俄罗斯风格的三殿堂大教堂。里面有一个雕刻着圣人面孔的圣像—这是莫斯科圣像画派大师的作品。

地址：卡比舍夫街4号

“卢基山”景观保护区

风景如画的自然区卢基山位于该市北郊别列津纳河右岸。这是博布鲁伊斯克居民最喜欢的休闲场所，自 1994 年以来，它一直是当地重要的景观保护区。区域范围长度1000米，面积30.5公顷。古卢基村（今天是别列津纳的定居点）附近的河床接近陡峭的斜坡，其高度约为 30 米。该地区的地形是在 300-25 万年前的水的影响下形成的。第聂伯河和索日冰川的冰川沉积物，当时冰盖蔓延到白俄罗斯全境，到达白俄罗斯南部。

地址：五一区，博布鲁伊斯克第六小区和别列津纳村之间

神圣先知以利亚教堂（圣以利亚教堂）

风景保护区内有一座纪念神圣先知以利亚的教堂—一座 19 世纪木结构建筑的纪念碑。该教堂于 2004 年从克利莫维奇地区 库列绍夫卡村搬到博布鲁伊斯克，但其始建于 1893 年。

毕竟，选择的新地点并非偶然：自 17 世纪初以来，卢基山就存在着先知以利亚的教堂。据历史学家称，1811 年左右，这座教堂被拆除，以便在当地墓地建造第二教堂—索菲亚教堂。

木结构由一个立方体主木屋、一个带有小刻面圣器收藏室的五角形后殿、一个额外的体积和一个中殿组成。主体部分上方矗立着世俗的八角形鼓，中殿上方是八角形的钟楼，还有带头的尖顶帐篷……这座教堂的宝物是奥普蒂纳长老的僧侣遗骸和圣人的遗物。正义的约翰·科米扬斯基。

地址：西科尔斯基街38 号