讲话和采访

评论：COVID并不是障碍—白罗斯和中国之间的贸易证明是抗压力的

截至2020年底，白罗斯和中国之间的贸易额将在整个双边合作期间达到最高。中国驻白罗斯大使馆贸易和经济问题参赞赵秋艳对对白通社记者表示了信心。她谈到了如何考虑到全球动荡和COVID-19大流行，双边经济合作，白罗斯合作伙伴向中国市场提供了什么，关于联合项目实施的趋势以及如何解决联合项目的问题。前一天，两国领导人之间进行了电话交谈。

中国和白罗斯是亲密的朋友和伙伴

赵秋艳指出：“中国和白罗斯是亲密的朋友和伙伴。白罗斯是“一带一路”联合建设的积极支持者和重要参与者。得益于国家元首的战略规划和个人领导，中白两国在各个领域的业务合作近年来发展迅速”。

中国大使馆代表说，1月26日，白罗斯总统亚历山大·卢卡申科与中华人民共和国主席习近平进行了电话交谈。贸易和经济参赞强调：“双方达成了进一步深化战略合作的新协​​议，这也为两国关系的近期发展指明了方向。可以肯定地说，中白关系有着良好的前景和巨大的贸易潜力。和经济合作”。

她说：“今天，经济全球化正面临逆转过程。在新型冠状病毒大流行的背景下，单边主义和保护主义正在加剧，国家之间的贸易和经济交流遇到许多不同的障碍”。

贸易增长趋势

赵秋艳指出，在现代现实中，中白经贸合作经受了艰苦的考验：“由于双方的共同努力，已经显示出很高的抗压力能力”。据赵秋艳说，尽管有任何困难，但目前双边贸易有良好的发展趋势。

使馆代表说：“中国继续保持白俄罗斯第三大贸易伙伴的地位。根据我们的统计，中国与白罗斯之间的贸易额在2019年达到了创纪录的水平，增长了58％。尽管受到大流行和其他负面影响的影响，从2020年1月至2020年11月的全球因素来看，双边贸易规模在这一年增长了9.2％。年贸易额将创下新的历史记录”。

她认为，在新条件下，中白农产品贸易已成为双边商品交换的新亮点。 2020年1月至2020年11月，两国农产品贸易量比2019年同期增长61.6％。同时，白罗斯的出口增长了83.2％，而从中国的进口下降了12.6％。

同时，赵秋艳提请注意以下事实：中国国际进口展览会正逐渐成为提高白罗斯产品在中国市场知名度的重要平台。因此，在2020年11月，从事服务贸易和食品工业的白罗斯企业签订了购买价值超过3100万美元的商品和服务的意向书。

投资合作正在扩大

贸易经济问题参赞说：“两国在投资领域的合作也取得了良好的成果。据中方统计，到2020年1月至2020年11月，中国企业对白罗斯经济的直接投资额同比增长了40％。去年同期”。

她接着说：“中白工业园‘巨石'获得了国家元首的直接支持。双方致力于使其成为具有开放性，共同利益和绿色生态的工业合作国际平台，一带一路的示范合作项目”。

今天，“巨石”共有来自14个国家的68名居民，已宣布投资超过12亿美元，居民的活动范围包括机械工程、生物医学、新材料和电子通讯。“巨石”逐渐转变成一个具有完善基础设施和吸引投资的综合条件的现代化公园，正成为中白投资合作的良好平台。

赵秋艳回忆说，2020年10月，中白工业园工作组第十三次会议成功召开。已确定，两国有关部门和机构将继续履行两国元首的指示，为第二个五年计划制定公园的质量发展计划。

汽车行业的联合项目

中国大使馆代表说：“大型项目上有效合作的成果是显而易见的。由中国公司浙江吉利控股集团，别拉斯和其他合作伙伴共同创立的企业白俄吉利填补了白罗斯乘用车生产的空白。该项目正在开发好吧。到2020年，白俄吉利总计卖出了2.3万辆汽车，其中9.2万辆在白罗斯出售，约有1.5万辆卖给了其他国家”。

她还提请注意以下事实：中国公司美的集团和白罗斯公司“地平线”已在白罗斯首都自由经济区成立了一家合资企业，以组装家用电器。他们的产品目前的销售网络覆盖欧亚经济联盟和独联体国家，其中一些产品还销往欧洲。 2020年，公司的销售额达到2100万美元。

赵秋艳强调：“高科技农业工业生产的完整周期组织项目的建设工作正在紧锣密鼓地进行，该项目的投资方和总承包商是一家中国公司。 建设完成后，它将成为白罗斯第一家生产氨基酸的工厂。这是白俄罗斯生物技术领域的重要战略项目，预计将于今年上半年投入使用”。

建筑规划

她说：“中国对白俄罗斯的无偿援助加深了两国人民的传统友谊”。该计划已计划在2023年底完成。

赵秋燕还说，中白两国打算在不久的将来在政府间交换备忘录，以利用中国的无偿援助签署白罗斯社会住房建设的第三阶段。她解释说：“建设工作将于今年上半年开始。白罗斯的六个州将在20年内建造20套带有1166套公寓的房屋”。在该项目的前两个阶段，在六个州和明斯克建造了38栋房屋，共3286套公寓，这使改善1万多人的生活条件成为可能。

交易条件正在改善

参赞指出：“克服了与COVID-19大流行相关的困难以及当前不可能举行面对面磋商的原则，中华人民共和国商务部和白罗斯经济部已成功完成了对缔结白罗斯和中国关于服务和投资贸易协定的可行性。正式的谈判将在不久的将来开始”。

她强调，为了改善执行“一带一路”倡议的贸易程序，中国和白罗斯在中白政府间合作委员会的框架内成立了海关与检疫合作委员会。还成立了贸易和经济合作委员会贸易便利化工作组，以协调和解决双边贸易中的问题。

2020年，白中政府间合作委员会第四次会议和该委员会经贸合作委员会第五次会议成功举行。双方达成了许多协议，为贸易和经济领域的信息交流以及企业之间的合作创造了更为有利的条件。

共同抗击大流行

赵秋艳认为，共同抗击大流行已成为白罗斯与中国合作的亮点。顾问说：“在大流行的背景下，中国和白罗斯相互支持。白罗斯向中国运送了40吨人道主义医疗用品。从中国-中国政府提供了两批价值约3260万元人民币的紧急医疗援助，以及来自姊妹地区和合作伙伴公司的110吨”。

她说：“面对这一流行病，中白两国人民团结一致，相互提供帮助和支持，这表明了‘铁哥们'的深厚友谊。一再爆发，抗流行病的压力前所未有地增加。我准备继续与白罗斯合作，为抗击这一流行病提供一切可能的援助，并共同努力建立一个全人类的医疗保健社区”

中国准备进一步扩大与白罗斯的联系

今年，中国正在启动第十四个五年经济社会发展规划（2021-2025）。 使馆代表继续说：“中国正在塑造一种新的两周期发展模式，并致力于全面提高对外界的开放程度，这将为包括白罗斯在内的世界各国提供更多的发展机会，并开放更大的范围。继续扩大对外开放，充分利用其市场优势和内需潜力，并通过自身的经济发展为全球经济复苏做出贡献”。

赵秋艳强调，中方愿本着互利合作，共同发展的原则，继续同白罗斯伙伴一道，深化“一带一路”倡议的共同建设。中国也打算促进各领域的业务合作，以取得丰硕成果，为进一步发展与白罗斯的全面战略伙伴关系和互利合作奠定坚实基础。

阿琳娜·格里什凯维奇

白通社