白罗斯共和国官网
新闻中心
| 首页 | 新闻中心 | 最新的新闻发布

最新的新闻发布

2019.08.22

白罗斯同中国出版者计划开展联合书籍项目

白罗斯同中国出版者计划开展联合书籍项目

白通社明斯克8月22日电  据白通社从信息部获悉,白罗斯同中国出版者于8月21日在第二十六届北京国际书展上讨论了一些联合项目。

由信息部副部长伊戈尔•布佐夫斯基领导的白罗斯代表团参加了此次北京国际书展开幕时以及同中国政府机构和出版社的代表进行了一系列会议。北京“当代世界”出版社社长兼总编辑丁云在同白罗斯代表团进行会议中展示了“10名白罗斯着名人物”项目,该项目在白罗斯驻华大使馆支持下实施。该书籍在中国图书销售网络上已可以购买。

中方介绍该国书籍出版事业程序,而且指出了在线销售显着增长。超过1000家国有书店普及中国社会重要文献作家。与此同时书籍项目的成本回收仍然是优先事项。

白罗斯方被提议就白罗斯古典作家作品在中国普及而出版方法进行考虑。白罗斯代表团同中国外文出版发行事业局副主任陆彩荣和外文出版社主任徐波(音译)提议正式地研究将白罗斯作品翻译成中文以便随后在中国以商业方式分发的问题。作为一个试点项目他们考虑弗拉基米尔•科洛特科维奇的“斯塔赫国王之荒野打猎”长篇小说,这本书是针对老一辈和青年的。

据中方告知,习近平关于治国理政书白罗斯语版即将得以出版。

第二十六届北京国际书展将于8月21日至25日在北京举办。

档案馆
星期日 星期一 星期二 星期三 星期四 星期五 星期六