白罗斯共和国官网
新闻中心
| 首页 | 新闻中心 | 最新的新闻发布

最新的新闻发布

2018.08.24

中国打算发行白罗斯民间故事的中文版

白通社明斯克8月24日电  据白通社报道,白罗斯出版社在北京国际图书博览会上同伙伴们建立了有效关系。

博览会第二天期间,白罗斯代表团团员举行了几次会议。

中东欧出版社论坛在北京外国语大学举行。本届论坛的参加者设立了“16+1”联合会(16个欧洲国家和中国)。其主要目标,是捕捉人类文明的成就并连接世界各国人民的文化。白罗斯和俄罗斯的代表以观察员国的身份参加了此次活动,以便将来成为该联合会的正式成员。

此次会议结束后,“文艺作品”出版社社长亚历山大•巴达科签署了关于发行“中国文化的概念问题”书的合同。与此同时,中方对发行白罗斯民间故事的中文版的可能性感兴趣。

除此之外,中方给“民间教育”出版社社长维多利亚•卡李斯特拉妥瓦建议对儿童和学生的中文教程进行研究并对其发行的机会进行考虑。此外,中国伙伴们希望白方准备和发行北京大雪学生的白罗斯语的教程。中方将同白罗斯教育部讨论这些问题。

论坛期间,双方讨论了准备白中白词典的工作情况。根据“一带一路”的倡议,中国特别注重该项目成员国的经济进程特殊性的研究,包括白罗斯。因此美双方决定了准备和发行和白罗斯历史、文化、传统有关的书的中文版。

除此之外,白罗斯信息部副部长伊戈尔•布佐维斯基和“白罗斯图书”有限公司总经理亚历山大•瓦什科维奇会见了华为公司的领导人。会议期间,双方讨论了改善“白罗斯图书”有限公司的工作。

档案馆
星期日 星期一 星期二 星期三 星期四 星期五 星期六