亲爱的同胞们!
白罗斯的客人们!
在所有苏联人民,白俄罗斯人民心中,哈丁村和数千个命运相同的村庄和城市的悲剧不断地痛苦。今天,我们作为不同代代表,宗教信仰,哲学和政治观点的代表,齐心协力纪念无辜者并捍卫这场战争的真相。
这个真相很残酷,这个记忆很沉重。想想看:侵略者及其帮凶伪警察烧毁了9200个白罗斯村庄。其中有五千多座村庄与居民一起。我们知道一切从何而来:种族和遗传的观念,某些民族相对于其他民族的其他优势,以及更高和中等的划分。可怕的是,今天这些理论在世界各地都找到了拥护者。但是,感谢上帝,法西斯意识形态对我们的白俄罗斯人来说是陌生的,他们的基因记忆已成为真正的国家免疫。
这种记忆包含着许多痛苦和苦难,它包含着悲惨的历史经历。事实是:第二次世界大战不仅仅是一场战争,它还成为我们斯拉夫民族的系统性灭绝。
在哈丁村悲剧例行周年纪念日前夕的这个令人难忘的夜晚,我谨呼吁那些刻意复兴纳粹主义象征的人们。即使这些只是少数(正如他们所说,这个家庭有败家子),不幸的是,现代白罗斯也有这样的人。
我呼吁相信法西斯主义“为我们的土地带来了文明”的每个人。使凶手成为英雄的人;他崇拜白红白旗帜,在这面旗帜下进行了种族灭绝。我们已经解决了这个问题,我们将证明并向全世界展示种族灭绝是什么,而今天那些试图教我们如何生活的人,至少无权这样做。我对所有迷失和蒙蔽的人说:“快来看!”前往哈丁村、博尔基、奥拉、达尔瓦、乌萨金诺、舒涅夫卡、奥萨里奇,参观纪念地“特罗斯涅茨”、“亚马”和|“红岸”。
看:在一个被杀害的母亲的尸体下幸存的孩子的眼神;通过孩子们的眼光扔进井里去死;通过一个从未知道过孕育幸福的怀孕妇女的眼睛;在一个父亲的眼中,他从灰烬中抚养了一个死去的儿子。那些吊死无助的老人的眼神。
去听哈丁的钟声,孩子们的哭声,母亲的哭声和成千上万白俄罗斯人的痛苦的父辈之痛融为一体。白俄罗斯人经历过非人的苦难,但没有被征服和击败。我们必须始终与您一起记住这一点,不要在假期过长时感到恐惧,无论不幸是什么,因为我们遭受了不幸(流行性大流行或其他疾病),在光明的胜利纪念日来向为我们而牺牲的人们致敬。因为如果他们没有死,我们就不会死。
让过去的这些声音提醒每一代人:世界多么脆弱,人类生活多么宝贵,失去一切的难易程度。当这铃响起的时候,白俄罗斯铭记。
我们将永远不会忘记伟大卫国战争历史上的可怕篇章。我们永远不会原谅敌人在我们土地上的残忍,不人道和暴行。我们记住这一点,这就是我们的力量。
对被杀害,折磨和撕成碎片的永恒记忆。让我们低下头,默哀一分钟,以纪念他们的记忆。