白罗斯南部最大的城市之一,古老的文化、精神和历史中心——平斯克,已闻名九个多世纪了。纪事中第一次提及平斯克的时间追溯到1097年11月5日。在不同时期,这座城市是相关国家的有影响力的地区,其美丽和独特性一直令人神往。今天,在波列西耶的非正式首都可以看到160多个历史古迹,其不仅构成了独特的城市建筑群,而且使平斯克成为仅次于“皇家城市”格罗德诺的白罗斯幸存建筑古迹最多的城市。平斯克被称为波列西耶的明珠当之无愧。波列西耶当地居民的丰富遗产、惊人的自然风光和独特文化在该国其他城市中很突出。
平斯克主广场上高耸一座耶稣会中学大楼一白罗斯17世纪建筑的杰作之一。直到1953年,圣斯坦尼斯拉夫天主教堂坐落在其旁边。与其他建筑物一起构成了耶稣会修道院的一个精美建筑群。遗憾的是,迄今为止,只有一座耶稣会中学大楼和修道院的两座附属建筑物幸存了下来。
结合巴洛克式与文艺复兴式特征的耶稣会修道院,建于1630年至1670年在平斯克。当地的中学成为了立陶宛大公国最大的教育中心之一,这里的教育几乎与大学相提并论。
如今,经过修复后,这座历史建筑物便成为了白罗斯波列西耶博物馆的所在地,那里保存着波列西耶珍奇品。 例如,一个古老的石制十字架,一个12世纪粉红色石板制石棺。在平克可以看到一辆20世纪30年代初当地工匠制作的独特木制自行车(白罗斯语“罗瓦尔”)。当时其像两头牛一样值钱,而如今,白罗斯的其他博物馆都没有此类文物。
该博物馆的无价之宝是一所拥有两千多幅画作的美术馆。其在平斯克出现的故事非常有趣!20世纪60年代初,研究人员弗拉基米尔•博罗维科夫提出了创建收藏品的想法,并访问了苏联文化部长叶卡捷琳娜•富尔采娃。结果,她不仅没有拒绝,而且还协助了该国主要美术馆与本市分享他们的画作。希施金、艾瓦佐夫斯基、瓦兹涅佐夫、佩罗夫和其他杰出大师的作品被带到了平斯克。随着时间的流逝,本美术馆也开始展出了白罗斯著名画家的画作。
该博物馆的另一个标志性文物是雅库布•科拉斯的沙发式卧榻,他于1912年至1914年在平斯克居住和教书。 未来的民间诗人与年轻夫人定居并生长子的房子保存到了我们这个时代,并且是私人拥有的。
地址:列宁广场22号
在很久以前,与波列西耶著名的普里皮亚季河、雅瑟达河和布格河汇合的皮纳河是波罗的海和黑海之间漫长路线的一部分。本市曾经变成了一个热闹的港口,当时在此有商船航行,甚至有一个船艇集市。今天,平斯克的客人从耶稣会中等学校大楼去河岸时,将会直接到旧河客运站——波列西耶木制建筑纪念碑。该河客运站-港口到现在都运行:在旅游旺季,可以乘坐“平斯克” 内燃机轮船去游河或者享受白罗斯唯一的波列西耶大运河巡游。白罗斯号内燃机轮船的航线将布列斯特和莫济里连接在一起,并贯穿平斯克。
几个世纪以来,平斯克最古老的街道改变了多个名称:大斯帕斯街、大方济各街、大基辅街,在20世纪改称为柯斯丘什科街,最后,自1939年以来,其以列宁的名字命名。其在任何时期都作为本市生活的中心。在此有最好的房屋、银行、商店、旅馆、手工艺作坊和工作室。如今,几乎每栋建筑都具有历史和文化价值,这是19世纪末至20世纪初保存完好的城市建筑典范。著名的平斯克建筑纪念碑装饰着这条街,如布特里莫维奇宫(“平斯克穆尔”),如今已成为婚礼宫,还有白罗斯最古老的管风琴所在的圣母升天天主教堂等等。在该街上建筑物之间的漫步不足为奇,这条街的魅力在于不同时代的时光穿越。
将列宁街改造成步行街的想法早在20世纪80年代末就出现了,但直到2016-2018年才得以实现。经过大规模改造,在此出现了舒适的休闲角落,风格化的路灯在晚上营造出童话般的氛围。街头有一座青铜纪念碑,纪念本市居民——平斯克人。典型的强壮平斯克人的鲜明形象以当地人自豪的姿势和特殊的手势表示了出来。在此基础上写着“首先,我来自平斯克……”。有人认为,正是通过弯曲的小指和这句话,就可以认出本地人。
在列宁街上,离旧皮纳河岸不远,还有平斯克的另一颗明珠——前方济各会修道院建筑群。其成立于1396年,成为了白罗斯最早的天主教修道院之一。在17至18世纪,改建为巴洛克式石建筑群。该建筑群的主要建筑物为圣母升天天主教大教堂。自从1730年建造以来,其已成为该市公认的地标,但其也包括1510年建筑遗址。几个世纪以前,修道院的石楼被并入大教堂,从而创造了舒适的内部庭院,目前,游客喜欢在其中漫步。
该天主教堂内装很壮丽。保留了扬•史密特的镀金木制雕塑、精美壁画以及装饰壁画。教堂之宝为阿尔弗雷德•罗默一幅着名的画作《平斯克圣母》,画家是看普通的平斯克女人脸写生的,还有一架白罗斯最古老的仍能演奏的管风琴,其由1498根木制管和金属管组成,由著名的白罗斯大师阿尔伯特•格罗德尼茨基于1836年创作,直到今天,在庄严祈祷仪式和音乐会中都可以听到旧管风琴的声音。
平斯克天主教堂是白罗斯三座小巴西利卡式(basilica minor)教堂之一。该荣誉称号是由教皇授予的,以表彰教堂的重大意义。其历史与首任白罗斯枢机主教卡吉米日•斯维亚泰克密切相关,他保持着半个多世纪的方济各会遗产,而自2001年以来,在平斯克修复了圣托马斯•阿奎那宗教中学。2006年,卡吉米日•斯维亚泰克获得了法国荣誉军团勋章司令官勋衔。除平斯克天主教堂外,小巴西利卡式教堂的地位仅授予给格罗德诺的教区天主教堂和著名的圣所——布茨拉夫的熙笃会天主教堂。
1817年,方济各会修道院的庭院里修建了一座三层钟楼。在20世纪30年代,火灾后的重建过程中,又建了一层,并加了一个拱顶。由于轻微的坡度,当地人开玩笑地称其为“平斯克的比萨斜塔”。
地址:列宁街16号
1852年至1853年在本市的主要街道上修建了一座两层的男子中学大楼,后来才华横溢的毕业生纷纷为其增光。其中包括的化学学者、以色列首任总统哈伊姆•魏茨曼;发明家艾萨克•勋伯格,因对创建英国电视的贡献而被授予英国勋爵的称号;诺贝尔奖获得者、经济学家西蒙•库兹涅茨;建筑院士伊万•佐尔托夫斯基,20世纪欧洲建筑新古典主义的主要代表之一等等。正面保留了波兰文的“ Męskie Gimnazium państwowe ”字样(男子国立中学)。为了纪念哈•魏茨曼和伊•弗•佐尔托夫斯基安装了纪念板。目前,这座大楼是平斯克市执行委员会教育局的所在地。
地址:列宁街39号
男子中学对面,就在布特里莫维奇街和列宁街的拐角处,有一座折衷主义风格的红砖房,建于20世纪初。房东为列昂季娜•奥尔达——著名画家、作曲家和音乐家拿破仑•奥尔达的儿媳妇。具有切角入口、装饰性砌体和镂空阳台的房屋在其他建筑中看起来很突出。
地址:列宁街38号
这座宫殿是于1784年至1794年由建筑师卡罗利•希利德高兹为波兰立陶宛联邦杰出政治家、法官马捷乌什•布特里莫维奇建造的,成为了平斯克的第一座石建筑,并因此获得了民间名称“平斯克穆尔”(白罗斯语的 “穆尔”指石砌体)。 有趣的是,波兰立陶宛联邦国王斯坦尼斯瓦夫•奥古斯特•波尼亚托夫斯基参加了奠基仪式,他于1784年9月对波列西耶进行了访问。这座美丽的住宅融合了巴洛克和古典主义风格的特点。
在马捷乌什之后,该宫殿的所有者是他的继承人,即波列西耶著名的奥尔达与斯基尔蒙特家族代表,其中有许多才华横溢的雕塑家、画家和作家。 在19世纪,布特里莫维奇的孙子在此居住和创作,他是著名的画家、音乐家、教师和作曲家拿破仑•奥尔达。
纵观历史,该宫殿用作为天主教主教的住宅、印刷厂、电影院和少先队员宫。自2009年以来,这里是本市婚礼宫。
地址:列宁街44号
平斯克最古老的现代派风格电影院“赌场”建于1911-1912年,2006年,这座具有绿色瓷砖屋顶的历史建筑用作为波列西耶话剧院。1939年,首次在平斯克出现了一个剧团,但是在整个历史中,该话剧院并不止一次关闭和恢复运营。而在1954年,被完全剥夺了固定舞台。多年来,这座城有一个业余剧团表演,到2000年代初,专业剧院又开始复兴。今天的剧目——成人和儿童的戏剧。礼堂可容纳110位客人。该话剧院大楼旁边有白罗斯文学经典作家文岑特•杜宁•马尔钦凯维奇《 平斯克小贵族》的传奇喜剧人物的木制雕塑。
地址:薇拉•霍鲁扎娅街10号
平斯克犹太教堂——佩尔洛夫家族拉比的前祈祷所位于卡罗林(卡尔林)郊区,现在是本市的一部分。这是卡尔林-斯托林哈西迪犹太教正统派的一支的发源地,缔造者为亚伦•佩尔洛夫(卡尔林斯基)和他的儿子奥舍尔(斯托林斯基)。该郊区在立陶宛大公国很著名,而哈西迪居民被称为卡尔林人。自1841年以来,该祈祷所是木制的,但在1901年大火后,用砖块重建了。有趣的是,在1941年春天,来自白罗斯西部和乌克兰西部的拉比非法大会在此举行。在苏联年代,该犹太教堂被各种机构使用,还用作
为住宅。1993年,该建筑物归还给了平斯克犹太社区。
在过去,平斯克通常被称为波列西耶的耶路撒冷:许多犹太人居住在本市,数十座教堂在运营。 但是,不幸的是,平斯克犹太人500年历史中的巨大遗产——房屋、犹太教堂、甚至墓地都已不可挽回地失去了。
地址:伊尔库茨克-平斯克师街12号
甚至比犹太教堂还早,卡罗林郊区就出现了一座天主教堂。 最早的木制教堂是1695年专门为从意大利北部抵达平斯克的教区神职人员(巴塞洛缪公社社员)建立的。1770年至1782年,在盖特曼米哈伊尔•卡齐米尔•奥金斯基的支持下,这里修建了一座新的巴洛克风格石教堂。其具有城堡防御性建筑特色。1784年,为纪念圣嘉禄•鲍荣茂将该教堂神圣化,这位被尊为圣者的枢机主教曾经积极地参与了修道会的改革。该天主教堂旁边建造了一座木制钟楼、一座牧师住宅、一个饭厅和一个厨房、一个面包坊、一个马厩和其他附属建筑。但是,该教堂逐渐衰落了,天主教教士教会也是如此。
1860年,该天主教堂修复了并为了纪念圣三一神圣化了。在20世纪,一直运营到20世纪60年代,即使在伟大的卫国战争期间,也没有关闭,几乎没有损坏。但是后来其又荒废了,开始逐渐倒塌了。1992年修复后,在古老的教堂的拱顶下开设了一个带有电子琴的室内音乐厅。多年来,白罗斯和外国音乐家的音乐会、艺术展览都在前天主教堂举行。
地址:基洛夫街37号
目前,伟大的女殉道者瓦尔瓦拉大教堂是平斯克的主要东正教堂。 但是几个世纪前,其是天使长迈克尔天主教堂,是伯纳丁修道院建筑群的一部分。这座教堂最初是木制的,18世纪70年代至80年代,改建为巴洛克式石教堂。
在19世纪30年代,修道院关闭后,对天主教堂进行了重建,圣瓦尔瓦拉东正教堂开始运营了。高屋顶被坡度更缓的所取代,在其中心竖立了一个洋葱形圆顶,但是保留了特形的巴洛克式三角楣饰,所以今天的建筑看起来不拘一格。在19世纪初,接着大教堂添建了一座两层修道院。此教堂西侧前面出现了一座古典主义风格的两层大门钟楼建筑,如今已成为一个统一的建筑群的一部分。
教堂之宝——早在16世纪就写的圣像《耶路撒冷的奥季吉特丽娅(指明道路的)圣母》以及18世纪的圣像《帡幪节》、《慈悲圣母》、《三圣》。
地址:苏维埃街34号
离列宁广场不远的地方有一座别致的复活教堂,尽管其拥有丰富的精神历史,但也被重建了,然而根本不是从一座教堂,而是从一座电影院重建的。这个地方的第一座教堂——圣多米尼克木制天主教堂建于1667年。在18世纪末至19世纪中叶,改建为古典主义风格石东正教堂,并被神圣化为平斯克的守护神圣费奥多尔•蒂隆大教堂。不幸的是,在20世纪50年代,这座建筑被拆掉了,以便在旧的祈祷场所建造“友谊”电影院。这座带有
新古典主义式柱廊的斯大林式建筑是由苏联建筑师卓娅•布罗德设计的:全苏联大约有一百家类似的电影院。
但是历史使一切恢复了原状! 1994年,封闭的电影院被移交给东正教会并开始重建了。 角落里树立了带有飞宇屋顶和小洋葱形圆顶的塔楼,并且在显示屏以前安装的地方出现了新教堂大厅的入口。
顺便说一句,在苏联时期,电影院周围的平斯克和波列西耶大主教的房屋、修道院建筑和宗教管理所建筑都完好无损。移交后,宗教管理所里设立了一个平斯克-卢尼涅茨东正教区管理局和教会首位殉道者圣斯德望教堂。
地址:高尔基街 33号
象征纪念馆纪念20世纪最悲惨的一段历史。几乎整整三年,从1941年7月4日到1944年7月14日,平斯克一直处于法西斯占领之下。成千上万的人全力以赴与敌人作战,使胜利更加接近——在河港、火车站和所有企业建立了地下团体,为游击队收集了武器弹药,组织了破坏活动……进行传说中的巴格拉季翁行动期间,平斯克是由白罗斯第一方面军,即第28、第61陆军队以及第聂伯河区舰队解放的。
1950年至1967年,在登陆点,在伟大的卫国战争中解放平斯克时牺牲的176名战士、红旗第聂伯河区舰队的水手以及游击队员的公墓所在地,建立了一个纪念碑综合体。作者为建筑师米•扎尔热茨基和雕刻家阿•什马科夫。
BK-92装甲艇和带有纪念铭文的石柱成为了该综合体的象征性元素。 该艇纪念碑讲述一个多国艇员在解放这座城市时英勇战斗并阵亡的故事。沿着楼梯往上走,可以看到遇难者姓名,该楼梯通向综合体中部——以青铜水手、士兵和妇女浅浮雕画装饰的石柱。其前边有长明火燃烧。在石柱两侧,在苏联英雄吉洪•伊格纳季耶维奇•卡利宁和阿列克谢•季莫费耶维奇•库利科夫的坟墓上都树立了方尖碑。
地址:平斯克市红旗第聂伯河区舰队文化娱乐公园