白罗斯指南：旅行思路！

鲍里索夫值得参观的景点：1812年传奇战役的地点、美丽的教堂和该国最有名的足球俱乐部体育场

这座城市远在白罗斯之外闻名。对足球迷而言，其以该国最成功的俱乐部巴特球队有名，而对历史和旅行爱好者而言，以1812年的划时代事件有名。在鲍里索夫附近，拿破仑和俄罗斯军队之间进行了决定性的战役，举行了传说中的别列津纳河横渡行动，其夺去了数千人的生命，甚至成为法国大灾难的代名词……古老的鲍里索夫监狱城堡没有幸存，今天只有小遗址，但是历史记录了囚犯的秘密和有关过去的神秘故事。当然，仍然可以在这座城市看到许多被列入该国历史文化遗产名录的景点：其中一些是白罗斯独有的景点。

根据史上第一次记载，鲍里索夫成立于1102年，当时波洛茨克大公鲍里斯•弗谢斯拉维奇向雅特维格人进攻，并为纪念自己的胜利将这座城市置于别列津纳河和斯哈河的交汇处。后来，该居民点被烧毁，但在别列津纳河支流普里利亚下游4公里处很快就重建了一座新城市。

如今，鲍里索夫已成为首都地区的大型工业和交通枢纽。 这里有40多家企业，其中包括白罗斯独有的企业和独联体国家的主要企业。鲍里索夫的游客可以参观该城市有不寻常过去的地方。此外，鲍里索夫将于2021年成为白罗斯文化之都，并将成为全年大型活动中心。

鲍里索夫城堡遗址

十二世纪，一座木制堡垒城堡出现在河岛上，该城堡一直屹立到十八世纪，并且不止一次地保护了居民免受敌人的袭击。十九世纪中叶，在已经衰败的废墟中，竖立起了新建筑物——石制建筑物，城堡本身开始充当监狱。其甚至在当时的鲍里索夫明信片上都像一个旅游胜地展示！在两次世界大战后，城堡遭到严重破坏，被废弃并开始倒塌。迄今为止，只有小部分遗迹幸存了下来，即带格栅的窗洞、部分砖砌围墙和旧壕沟。当地居民讲述着一个神秘的故事，晚上可以听到囚犯的金属链子声音，当时囚犯是步行到达的。

鲍里索夫的“炮台”

鲍里索夫最著名的地方之一是土堡，其建于别列津纳河桥的前面，以在1812年战争期间保卫这座城市，是历史和军事工程的丰碑。如今，“炮台”配备了观景台，并安装了纪念士兵的方尖碑和迫击炮模型。此外，这里还保留了1919-1920年的苏波战争时期的战壕遗迹和避弹所。在1930年代，数百人参加了鲍里索夫饥饿暴动，并在这里遭到了枪击。如今，“炮台”已成为鲍里索夫博物馆陈列的一部分。

地址：革命大街

鲍里索夫联合博物馆

鲍里索夫地方志博物馆于1950年底开放，迄今已收藏了超过5.7万份珍贵的照片、文件、玻璃制品、陶瓷制品和古币。该陈列汇集了六个分别纪念这座城市及周边地区的不同历史时期的大厅。

最宏伟的主题是“鲍里索夫地区1812年战争的历史——别列津纳河横渡行动”。在收藏品中可以看到经过修复的制服和头饰、冷枪械、俄罗斯和法国将军的肖像。这里还保存了波兰艺术家沃伊采赫•科斯萨克和尤利安•法拉特的独特全景画《拿破仑军队于1812年从莫斯科撤退后的别列津纳河横渡行动》的一部分副本。其故事不同寻常！这些艺术家于1895年开始工作，并十六个月后呈现了120 x 15 米的全景画。首次展示在柏林市赫尔瓦特街的一个租用场地进行，然后在华沙、克拉科夫、莫斯科和基辅举行展示。但是两位画家于1907年争论不休，以至于不后悔将宏伟的作品切成碎片，至今仍遗失了许多碎片。只在一套黑白明信片中幸存了一幅画。其就像镶嵌画一样，可一块一块地拼成整幅画。 1978年，来自慕尼黑的纪录片导演乔治•马里舍克将全景画的影印副本移交给了鲍里索夫博物馆。

该博物馆的很大一部分纪念鲍里索夫地主、著名的公众人物、收藏家、藏书家和慈善家——伊万•科洛杰耶夫。他曾收藏了独特的稀有珍品——1812年历史图书馆的书籍、手稿和杂志超过1.1万册，以及军官肖像共7千册。该收藏品还包含两套明信片，分别用于纪念科斯萨克和法拉特的全景画。

地址：革命大街67号
开放时间：周二至周五9:00—18:00;周六至周日9:00—17:00; 每周一闭馆

鲍里索夫联合博物馆分馆——国家荣誉博物馆在泽恩宾农业小镇运营。其陈列讲述伟大卫国战争期间该地区居民与德国法西斯侵略者的斗争。还有一个美术馆，用于纪念20世纪著名画家和马赛克画家纳迪亚•霍达塞维奇•勒扎，其母亲出生于泽恩宾，其父出生于鲍里索夫地区的另一个村庄。

布里廖夫战场纪念碑综合体

对1812年事件感兴趣的鲍里索夫游客一定要在短时间内去市外参观战争遗址。距“炮台”不到20公里，是历史纪念碑综合体“布里廖夫战场”，建在斯图焦恩卡村和布里利村附近，在俄国和拿破仑军队的著名战役的地方。1812年11月，激烈的战斗在这里进行了4天，在历史上以通用名“别列津纳河战役”载入史册。在白罗斯河的岸边，不仅决定了拿破仑本人和他的部队命运，而且决定了整个欧洲命运。

在别列津纳河战役中，双方约有5万人丧生——法国人、白罗斯人、俄罗斯人、波兰人以及德国人。到1912年战役一百周年之际，在布里廖夫战场上已经安装了一块标牌，以纪念在此丧生的俄国士兵。如今，“布里廖夫战场”综合体将纪念碑、纪念墓、象征性的小树林和冢墓结合在一起。在斯图焦恩卡村附近竖起了一座纪念法国士兵的纪念碑。

每年的11月，在别列津纳河横渡行动的周年纪念日，进行大规模的历史重演，来自白罗斯、俄罗斯、波兰、法国、瑞士等国家的俱乐部参加这一活动。在两天的时间里，在河右岸的炮台遗址和布里廖夫战场上进行“战斗”。另一个令人印象深刻的景象是别列津纳河畅游活动：参加者克服十一月的寒流，以纪念当时被迫如此做的拿破仑军队的士兵……

距离别列津纳河横渡行动的地方和鲍里索夫不远的地方是旧鲍里索夫村，那里保留了贵族庄园附属建筑物的一部分。1812年，拿破仑在这里停留过，在长达两个多世纪中该附属建筑物被称为“拿破仑之家”。

伊•赫•科洛杰耶夫庄园博物馆

鲍里索夫的地主伊万•赫里桑福维奇•科洛杰耶夫成为历史上一位有影响力的公众人物、管家、企业家、慈善家、历史通。他收藏了欧洲最大的拿破仑时期学图书馆。正如同时代人所指出的那样，他是一个异常活跃的人，不仅能够扩大父亲的遗产，而且能够成为百万富翁。1871年，铁路穿过了科洛杰耶夫的领地，连接了莫斯科和明斯克，随后又连接了布列斯特和华沙。由于通航河的旁边出现了新铁道干线，因此该庄园变成了一座真正的金矿。

伊万•科洛杰耶夫酷爱收藏。他舍得花钱购买珍贵的书籍、作战方案、地图、图纸、队帅肖像、带有军事情节的素描和版画。到1912年，其成为欧洲最大、最有价值的1812年战争专题收藏品。伊万•科洛杰耶夫死后，他的妻子将大部分独特收藏品捐赠给了莫斯科博物馆。不过，在修复19世纪末内部装饰的鲍里索夫庄园中，可以看到有趣的展品——书籍、绘画和版画的影印副本、档案照片等等。大厅里有关于1812年战争的藏品、艺术家画廊、关于鲍里索夫地区的犹太人的陈列、当地工匠的纪念铺。这里还举行历史探索活动、演示和社交活动。

地址：苏联共青团30周年大街38号

圣母玛利亚诞生天主教堂

这座城市中幸存下来最古老的建筑之一是圣母玛利亚诞生天主教堂，其于1823年竣工。早在1642年，鲍里索夫市长就在此建立了这座城市的第一座天主教堂，但这座建筑是木制的，于1806年被烧毁。几个月后，开始以晚期古典主义风格建造一座新石制教堂。此天主教堂是教区居民精神生活的中心，这里举办教育和慈善的活动。在此圣殿的庇护下，当时运作着一所可容纳80名学生的小学和一所拥有27张病床的医务室。多年以来的每周五都会做对弗拉迪斯拉夫四世国王和教堂的创始人亚当•卡扎诺维奇的安魂祈祷。

地址：第三国际大街28号

复活大教堂

鲍里索夫令人印象深刻的景点——上帝复活大教堂，坐落在城市集市广场上的老城区。新俄式（伪俄式）石制教堂由圣彼得堡的建筑师彼得•梅尔库洛夫设计，始建于1871年，建设历时三年。其建于自十二世纪以来第一座鲍里索夫教堂（在1812年战争中被烧毁）所在的象征性地方。1830年，建造了一座新木制教堂，又过了四十年，建造了一座雄伟的石制教堂。 1874年10月，该省最高官员和神职人员参加了盛大的开幕仪式和首次祈祷仪式。

二十世纪初，此大教堂旁边出现了一座大门钟楼建筑。 1937年，礼拜仪式停止了，此教堂的十字架被拆除，房屋开始用于储存谷物。在伟大卫国战争之后，此大教堂仍然是精神中心，礼拜仪式继续进行，但是苏联当局实行了重大限制：直到进行改革之前，禁止敲钟。

今天，鲍里索夫复活大教堂被公认为白罗斯最美丽的大教堂之一。这是一座具有九个拱顶和三个半圆形后殿的教堂，顶上有一个十字架。其鲜艳红褐色外墙装饰具有雪白的装饰元素——科科什尼克头饰形的装饰、半圆形和三角形的门楣、特型檐板、壁柱和嵌板。主拱形入口由气势宏伟的四根柱子支撑。内部细节也为教堂增色不少。以基督复活为名的高祭坛位于半圆形后殿，左侧是纪念弗拉基米尔圣公爵的祭坛，右侧是纪念亚历山大•涅夫斯基圣公爵的祭坛。

在此大教堂旁边的广场上是本市创始人鲍里斯公爵的纪念碑。

地址：洛帕京街34号

集市广场上的购物商场和旧鲍里索夫的房屋

位于城市历史中心的复活大教堂旁边有19世纪的购物商场。如今，那里也到处都是商店和售货亭。

在鲍里索夫可以看到其他具有历史意义的建筑物。19世纪末，本市中央大街上的一些房屋是由慈善家伊万•科洛杰耶夫出资建造的。大街右侧也有斯大林时期的房屋。今天的革命大街通向中央广场，在伟大的卫国战争之前这里曾有一个跑马场，现在有图书馆、中央百货商店、本市执行委员会的大楼和列宁纪念碑。

鲍里索夫火车站

鲍里索夫站成立于1871年11月。其最初是双轨路段上的一个小站点， 但是逐渐地变得越来越重要，并于1914年在此建造了一座新建筑，其成为了从明斯克到奥尔沙200公里路线上唯一的两层火车站。一层是技术服务办公室，还有一个通往站台的行李间。火车站工作人员和商业财务管理审计员住在二层。附近的一个木制凉亭里是一家餐厅。

内战期间，该站点受到了严重破坏，但已恢复。伟大的卫国战争也带来了损坏，但其可以继续运营，火车站大楼幸存至今。

在火车站广场上，可以看到“鲍里索夫之门”，房屋的角塔楼类似于明斯克的“城市之门”。这里还有一个石碑“鲍里索夫——获得勋章的城市”。

舒霍夫水塔

由弗拉基米尔•舒霍夫设计的鲍里索夫双曲线型塔是稀有景点之一。白罗斯只有两个此类设施，后苏联空间国家只有11个，而且世界上很少有此类设施。鲍里索夫的27米高塔楼于1927年竣工，其非常重要，为通过火车站的火车加水：需要的水量并不少于燃料。此类火车的整个路线都需要水塔。但是由于砖塔价格贵且难以建造，工程师发明人弗拉基米尔•舒霍夫提出了一种更便宜但同样耐用的选项——双曲面金属结构。其分布广泛，在前苏联境内建造了大约200个双曲线型建筑物，其中最著名的是莫斯科的沙博洛夫电视塔。

但是，在伟大的卫国战争期间，许多塔楼被摧毁，因为其为关键战略目标。鲍里索夫水塔是迄今为止幸存下来的为数不多的设施之一，尽管今天其并不是处于最佳状态。根据计划，在不久的将来将恢复这独特的建筑物。

地址：加斯捷洛街和恩格斯街交叉口

圣母帡幪旧礼仪派教堂

鲍里索圣母帡幪旧礼仪派教堂是首都地区为数不多的旧信徒派教堂之一。多年来，本市旧信徒聚集在教区居民的房屋中，但在1989年，教会开始使用一座木制建筑——18世纪的建筑纪念碑。曾经在此有一座东正教男子修道院，是为了纪念圣安德烈建造的。在苏联时期，此教堂内有一个仓库，直到20世纪末才进行了恢复。

地址：书报胡同3号

鲍里索夫高大犹太教会堂

自16世纪以来，鲍里索夫的犹太教会就已经存在。其曾经是白罗斯最富有、最有影响力的教会之一。鲍里索夫犹太人与波罗的海地区、北部黑海地区积极进行面包和木材贸易。另外，他们从事农业以及缝制行业。到20世纪初，本市中居住着1万多犹太人，七座犹太教会堂开放。1911年，在鲍里索夫出现了犹太教会堂“圣咏团”，该建筑几乎以其原始形式幸存到我们的时代（洛帕京街41号）。1912年，建造了高大犹太教会堂。在本市其他建筑的背景下，其在规模和建筑特色上都脱颖而出：外墙装饰具有壁柱、拱形窗和大卫之星彩色玻璃。然而，在苏联时期，该犹太教会堂失去了部分装饰，并被作为儿童机构的建筑物使用。目前，其关闭了，地方政府有意寻找一个愿意进行修复并恢复历史价值的投资者。

地址：第三国际大街49号

1941年7月，纳粹在鲍里索夫建成了一个犹太人居住区——自由街、胜利街、苏联街、红军街和斯洛博德卡街范围内的几个街区。到了10月，该街区7千多名居民被残酷地屠杀。在战争年代，本市共有约9千名犹太人被杀……

鲍里索夫球场

本市的主要体育景点是足球场“鲍里索夫竞技场”。这是著名巴特足球俱乐部的主场。正是该国著名球队的多年成功帮助本市获得了大规模的设施，而白罗斯还没有另一个类似的设施。始建于2010年11月，在通往明斯克的公路和火车站附近的森林中，距主要的航空港——明斯克国家机场60公里。鲍里索夫竞技场是以马里博尔的柳德斯基•沃特球场为模型而设计的，然而其是独特而壮观的。配有银白水滴形玻璃窗的工程不仅在美丽的夜晚灯光下令人印象深刻，而且白天在细长常绿松树中看起来很神秘。

鲍里索夫竞技场于2014年5月3日正式开放，以举行白罗斯杯决赛。此足球场有1.3万多个座位，符合欧洲足球协会联盟第四分类的要求，不仅可以举办欧洲杯预选赛，还可以举行冠军联赛和欧洲联赛的小组赛和季后赛。鲍里索夫主场上曾有巴塞罗那队、罗马队、拜耳队的球员比赛过……

此外，在“鲍里索夫竞技场”可进行游览活动，游客可以在那里参观球员的更衣室，坐在教练的长椅上，参观VIP包厢并了解许多有关此足球场的知识。

地址：加加林街119号